学了半年西语，正好看见弯弯在重新翻译这部剧。真的太感谢了！

这是一篇比较偏激的短评，首先声明我性别女。

很细致的个人传流水账，还有作者本人的客串，从我哭得最惨的第二集同年互帮互助回忆，到第八集的葬礼哭了整整半集，有羡慕Cristina的友情，有可怜她的亲情爱情，然后觉得人，无论是活在地球哪个国家，只要你是在社会，集体里生存，就必须得到同类的认同。

paca的最后那一句，你是想活在她的虚幻世界里，还是我们现在真实的世界里呢？，不知道原著是怎么表述，但电视剧的结尾真是拍得太好了。两者都有，但说实话我没有看出第三个葬礼是在哪？P.S. 刚开始见到演他妈妈的演员，有点串戏Patria，又是要演一个可怜又强势的母亲。Patria也是强推的西语剧！

看到是说，书出版后有在推动trans的人权问题。这边就让我想到了，我短评的这句台词。是图书管理员和Valeria说他读完传记之后对Veneno的一开始的见解。【我从来就没有喜欢过她所代表的那种形象，她确实非常幽默之类的，但我一直觉得她就是人们刻板印象中的跨性别女人，对自己的身体非常在意，把自己框进二元的女性标准里】

整个剧，的确也让我感受了女性刻板和被物化的现实。从小时候，他穿妈妈的裙子，戴项链，不过的确对于小村庄里的小孩，能接触到的女性也就只有母亲和姐姐了吧。想到《嘻哈帝国》里二哥也是偷穿妈妈的高跟鞋，被丢进了垃圾桶。等有钱了工作了，被介绍先去打激素，隆胸，而且越发过激越来越大，当然也和这之后工作性质有关。难免让我产生了一丝丝厌恶感，难道只有naizi=女性特征吗？（声明我也喜欢大naizi）。但是觉得可悲，虽然是经费有限，只能靠打激素让自己第一步变得像女性。因为不男不女被医院开除，走上了其他赚钱途径，想到她们对Valeria所说的，下面要不要动手术，是取决于你自己的感觉。虽然话没毛病，但作为唯物主义者，还是无法认同的。而且，因为在公园过度露出，让我其实有点反感。可能我自身也是十分刻板的人吧。遇到打架的时候，Cristian自身身高应该不矮，居然会打不过了？让我更恶心这种，女的会打不过男的的了。我个人还是觉得，就算你全套手术，但是你不来月经，你就不是女人。无论是从几岁开始trans，都必须给我遭受女性的生理痛苦！！！！！！！

再者，我最厌恶的还是本片里的p1ao客们，不知道是不是他们自身就有xp是喜欢trans，还是说只要有嘴是个洞就行？？在爱情上，是真的无法理解，比如有和女人订婚的深柜，也有男友利用她，PUA，甚至用微波炉加热狗，（拍出来真的不会被投诉吗）。监狱那段时期，太灰暗了，再次正面让我感到非常厌男，恶心。

当然这个剧还是展现了非刻板trans的多元文化，比如她很多卖的朋友，有看着脸上注射过多失败的，也有形态一般的，还有图书管理员这种新时代不被定义的trans。

这个世界真的会因为性别，而被定义需要勇敢，不可以懦弱。看到小时候他帮朋友，一起被挨打的那一刻，这些都还重要吗，那一刻，就是最勇敢的。最有人性的不是吗。

【她走得很辛苦，正是为了让我们跑得更轻松对吗？】

Veneno通过上电视，打开知名度，脱离卖，但她自己也清楚，很难被认同。请来了父母，也是被逢场作假戏，连她去世之后母亲还是叫他hoji。但我没有任何立场去揣测亲身父母的想法。毕竟是给了他肉体和生命。虽然成为了个体人类，有自己活出自己的自由，但是也没有任何权利去强行让你的父母接受你，不是吗。 直到最后，火化了，都还在为了骨灰撒哪，争夺。有机物的可悲啊。

Veneno的一生是自我的救赎，活出真我吗？其实只是想到得到他人的承同或者是肯定吧。