Get out of here，给译成了“滚犊子”，哈哈哈哈。

Missy有点让人失望啊，还以为她能来个神助攻，促成牧师的好事。结果她接了妈妈的班，起到了监督作用。

这就是这个时代与那个时代观点上的区别。作为虔诚的教徒，他们是真的相信牧师不能有婚姻之外的人类行为，因为“圣经这样说了”，God is watching。《伦敦生活》里的牧师，好像就已经开放多了。不会因为有过这样的行为就被开除教籍。

不过女朋友，还是上一季谢妈妈鼓励牧师去搭讪的，主动问了什么时候结婚。

爸爸在扫帚橱里找到Sheldon，不出意外，儿子又用一大串术语把老子吓跑了。最后向妈妈汇报时只记得他在研究俄国的什么什么。老师们都很高兴谢尔顿没来上课，最后的Professor Linkletter终于明白为什么Sturgis会went crazy。

夫妻之间因为家务事吵嘴，像极了日常生活中的你和我。

终于在周五出去约会，妈妈很开心。之前还说：上周五我也是你老婆，怎么没这待遇。

小乔治和Missy玩那个Ouija时，那个气氛感觉时时刻刻都会变成《安娜回家》。