香港剧《笑傲江湖1996粤语》由吕颂贤 梁艺龄 何宝生 陈少霞 何美钿 鲍方 鲁振顺 王伟主演，1996年香港地区发行，欢迎点播。
剧情介绍：华山派大弟子令狐冲（吕松宪饰）放纵自我，放荡不羁，与岳不群（王维饰）形成鲜明对比。令狐冲和岳不群的女儿和妹妹灵珊从小就玩游戏。他们天真无邪，小时候玩游戏。现在他们年轻的时候就已经很亲近了。所有人都认为，令狐冲日后会继承岳掌门的衣钵。令狐冲虽然加入华山派多年，但武功却一直平平，直到遇到了剑宗一次……

若要问金庸武侠中的男主角，哪个最深得我心，以前我大概会说是杨过，现在想想，我也许会说是令狐冲。
以前欣赏杨过，乃因一狂尔，对口了自己的年少轻狂。这种狂气里，有着对权威的质疑和挑战，对现存伦理制度的不满，对世人眼光的不屑一顾，敢于努力去争取属于自己的东西。譬如他爱自己的师傅小龙女，封建时代的师徒恋，简直是大逆不道，何况婚娶？现在来看封建礼教，是杀人无形的工具，但杨过跳出这一节，倒不见得是看穿礼教本质，极可能是少年时代受欺压过程中自然而然形成的一种逆反心理。天下人欺负他，只有姑姑护他，既如此，他要娶姑姑，与天下人何关，你们不让我娶，我偏偏要娶，什么伦理礼教，全是狗屁。
《神雕》之前的杨过，太过激烈，戾气太重，仇恨太重，之后的神雕大侠，是令人钦仰的，却由于相思之苦，太过郁郁，难见几分欢乐气。若有女子爱上杨过，徒然自寻烦恼，何况他一片痴情于小龙女。断肠崖上的十六年之约，虽然令人动容，却毕竟少了点烟火气。
后来看令狐冲，才觉得这是金庸武侠中最对我胃口的的男主角。令狐冲的武学经历不提，那是夸张了的，不足表。但令狐冲的人生际遇和情感经历，确实刻画得最好，最有人情味儿的，最有血有肉。
令狐冲在《笑傲江湖》中自言浪子，其实，要算起来并称不上浪子，他只是有点任性妄为，喝酒赌博罢了。令狐冲和杨过有相似一点，就是不拘于世俗礼节，杨过体现出的是既不从则相抗，令狐冲表现出的则是一种豁达，率性而为，喜欢就做，不喜欢就不想那么多。
但令狐冲并不是全然不顾礼教，比如他跟恒山派的尼姑在一起，见到五岳剑派的师长，甚至逐出师门后见到师父师娘，都是彬彬有礼，谦虚而客气的，只不过他时常被一种任侠之气充塞，好酒，好打抱不平，好拔刀相助，好义气，想到什么就做什么，天性自由不羁，不喜人管束罢了。
令狐冲不像杨过那么抑郁，他爱开玩笑，他油嘴滑舌，但又不是韦小宝的那种逢场作戏，他喜欢说好听的话，却不是对每个人都说。跟他在一起，是有欢乐的，是容易让人喜爱的。所以盈盈喜欢他，仪琳也喜欢他。古龙说一个爱笑的女孩子，运气多半不会差，爱笑的男子，也是如此。
令狐冲的人生际遇中，情场失意、师徒分道、同门相疑，都刻画得逼真，甚至跟普通人的遭际相似。但令狐冲不像杨过那样，将这些视为恨，郁结难抒，他很豁达、乐观，顺其自然。尤其是他对小师妹岳灵珊的感情，描写得最是牵动人心，那种恋爱中的感觉仿佛不是来自武侠，完全是平常人普通恋爱情节的再现。他爱小师妹，不管是怜爱、疼爱、呵爱也好，小师妹是他心中最甜蜜的影子。但心上人爱的不是他，却也无可奈何，饱受相思之苦。他难受过，心灰意懒过，借酒浇愁过，辗转难眠过，但小师妹当他做哥哥，他也无能为力。眼看着小师妹和林师弟走到一起，他也只能选择默默退出，祝福。但在心里，她仍是他的小师妹，初恋时甜蜜的倩影，哪怕不再有感情的纠葛，他也会关注她的一举一动，安危系于一心。令狐冲的感情是最具普通人血肉的感情，不似杨过那样的痴心绝对，所以更能打动人心。
盈盈在洛阳的绿竹巷因为令狐冲的率性而心折，她那样权动江湖的女子，何曾把天下的男子放在眼里，却偏偏爱上了令狐冲，不过是因为令狐冲在学琴时的朝夕赤诚以对；仪琳师妹的近乎卑微的美好的爱慕，也只因他的任侠率性，以死相救。但令狐冲并不多情，更不似韦小宝滥情，知道小师妹已为他人妇，以礼相待；知道盈盈一片真情，以诺相许；明白仪琳一片芳心，以诚相敬。令狐冲很清楚自己的感情，也懂得悲悯和容让，在情场上，他更算不上是浪子。
令狐冲和盈盈退出了江湖，抚琴吹箫，合奏一曲《笑傲江湖》，固然快意，有时候我想，要是没有桃谷六仙上华山，没有之前和之后的那许多事，令狐冲也许仍和小师妹在一起，在华山的瀑布中练“冲灵剑法”，那是他一生中最为快乐的日子，没有剑谱，没有谋权，没有机心和算计，也没有华山之下的江湖，想来亦不失为另一种美好。