爱情片《大鼻子情圣》由詹姆斯·麦卡沃伊主演，1990年法国地区发行，欢迎点播。
西哈诺（杰拉尔?德帕迪约GérardDepardieu饰）生性狂野不羁，心地善良，他默默地爱慕着表妹罗克珊（安妮?波诺什AnneBrochet饰），但是他生来长着一个丑陋的大鼻子，纵使自己才华横溢，也不敢对表妹表明心迹。一天晚上他狠狠地嘲讽并且击败一个富家子之后，罗克珊约他次日见面。西哈诺写好情书后准备表明情愫之时，罗克珊却告诉他自己爱上了英俊的新兵克里斯蒂（文森特?佩雷斯VincentPerez饰），并嘱咐在同一兵队的西哈诺保护他。克里斯蒂也喜欢着罗克珊，西哈诺便将自己对罗克珊的爱慕付诸笔端以克里斯蒂之名送达罗克珊之手，并且巧妙地安排了两人的婚姻。谁知早就对罗克珊心怀不轨的军官见此情景愤恨难忍，将克里斯蒂调去了阿拉斯作战……

这一封爱的信笺Cette lettre d'amour 我已经在心里qu'en moi-même j'ai faite et refaite cent fois反复思量了百遍直到一切就绪de sorte qu'elle est prête 我才将我的灵魂et que mettant mon âme 放在纸旁边à côté du papier 我只是照着它Je n'ai tout simplement 将它誊写一遍。qu'à la recopier.我就在妳的双掌之间Je suis entre vos mains 这张纸，是我的声音ce papier, c'est ma voix 这墨水，是我的血液cette encre, c'est mon sang 这封信，是我。cette lettre , c'est moi.相信我的心croyez que tout mon coeur不曾从高热中退却吗？ne transporte que fièvre 相信在您的面前croyez que devers vous 我的心只有声声呼唤吗？mon coeur ne fait qu'un cri 而如果亲吻能够以文字寄达，女士Et que si les baisers s'envoyaient par             écrit,Madame那么就请您以双唇，来读我的信吧。vous liriez ma lettre avec les lèvres.